Профессии на английском языке с переводом

Для заполнения различных визовых документов (анкеты, миграционные карты, таможенные декларации) необходимо указывать свой род занятий (профессию). Зачастую заполнение этих документов производится на английском языке. Мы подготовили список популярных профессий на английском языке с переводом, разделенный по областям деятельности.

Если Вы в списке не нашли свою профессию, то можете написать Вашу профессию в комментариях, мы её обязательно добавим.

Профессии на английском языке с переводом

Содержание:

Популярные профессии на английском

По-русскиПо-английски
АвтомеханикAuto Mechanic
АдвокатLawyer
АктёрActor
АрхитекторArchitect
БанкирBanker
БарменBarman
БортпроводникFlight attendant
БухгалтерAccountant
ВетеринарVeterinarian
ВодительDriver
ВрачDoctor
ДизайнерDesigner
ДипломатDiplomat
ЖурналистJournalist
ИнженерEngineer
ИнкассаторCollector
КассирCashier
КондитерConductor
КондукторConductor
КопирайтерCopywriter
МалярPainter
МаркетологMarketeer
МашинистMachinist
Медицинская сестраNurse
МеханикMechanic
МинистрMinister
МодельModel
МонтажникFitter
МузыкантMusician
МясникButcher
НотариусNotary
ПарикмахерHairdresser
ПереводчикInterpreter
ПлотникCarpenter
ПоварCook
ПожарныйFireman
ПолицейскийPoliceman
ПрограммистProgrammer
СантехникPlumber
СварщикWelder
СлесарьMetalworker
СтолярJoiner
Страховой агентInsurance agent
СтроительBuilder
СудьяJudge
ТаксистTaxi driver
ТаможенникCustoms officer
ТехнологTechnologist
ТовароведGoods manager
ТокарьTurner
ТрактористTractor driver
УчёныйScientist
УчительTeacher
ФермерFarmer
ФотографPhotographer
ФотомодельFashion model
ХудожникArtist
ШахтёрMiner
ШвеяSeamstress
ЭкономистEconomist
ЮристLawyer

Медицинские профессии на английском с переводом

Медицинские профессии на английском с переводом

По-русскиПо-английски
Акушер-гинекологObstetrician-gynecologist
АллергологAllergist
АнестезиологAnesthetist
БактериологBacteriologist
ВенерологVenereologist
ВирусологVirologist
Врач скорой медицинской помощиEmergency doctor
Врач УЗ-диагностикиDoctor of ultrasound diagnosis
ГастроэнтерологGastroenterologist
ГематологHematologist
ГенетикGeneticist
ГепатологHepatologist
ГирудотерапевтHirudotherapist
ГомеопатHomeopathist
ДерматологDermatologist
ДиетологNutritionist
ИммунологImmunologist
ИнфекционистInfectionist
КардиологCardiologist
КосметологCosmetologist
ЛогопедSpeech therapist
МаммологMammologist
Мануальный терапевтChiropractor
МассажистMasseur
НаркологExpert in narcology
НеврологNeurologist
НейрохирургNeurosurgeon
НеонатологNeonatologist
НефрологNephrologist
ОнкологOncologist
ОртодонтOrthodontist
ОртопедOrthopedist
Оториноларинголог (ЛОР)The otorhinolaryngologist (ENT)
ОфтальмологOphthalmologist
ПатологоанатомPathologist
ПедиатрPediatrician
Пластический хирургPlastic Surgeon
ПроктологProctologist
ПсихиатрPsychiatrist
ПсихологPsychologist
ПсихоневропатологPsychoneuropathologist
ПсихотерапевтPsychotherapist
ПульмонологPulmonologist
РадиологRadiologist
РеаниматологResuscitator
РевматологRheumatologist
РентгенологRadiologist
РепродуктологReproduction specialist
СанитарSanitary
СексологSexologist
СексопатологSex therapist
СомнологThe co-founder
СтоматологDentist
СурдологSurdologist
ТерапевтTherapist
ТравматологTraumatologist
ТрансфузиологTransfusiologist
УрологUrologist
ФармацевтPharmacist
ФельдшерFeldsher
ФизиотерапевтPhysiotherapist
ХирургSurgeon
ЭндокринологEndocrinologist
ЭндоскопистEndoscopist

Список военных профессий на английском языке с переводом

Список военных профессий на английском языке с переводом

По-русскиПо-английски
АртиллеристArtilleryman
ВодолазDiver
ГранатомётчикGrenade thrower
ДесантникParatrooper
ДиверсантSaboteur
ЗенитчикAntiaircrafter
КанонирGunner
КомандирCommander
КомендантCommandant
КорректировщикSpotter
МаркитантSutler
МотострелокMoto Shooter
Морской пехотинецMarine
Наводчик орудияGunner guns
Начальник гаупвахтыHead of the guardhouse
Начальник штабаChief of staff
ПодводникSubmariner
ПограничникBorder guard
ПулемётчикHeavy machine gunner
РадистRadist
РазведчикScout
РакетчикRocketeer
СвязистSvyazist
СапёрSapper
СтаршинаForeman
СнайперSniper
ТанкистTankman
ТопографTopographer
ФортификаторFortifier
ШифровальщикCryptographer
ШтурманNavigator

Список научных профессий на английском языке

Список научных профессий на английском языке

По-русскиПо-английски
АнтропологAnthropologist
АрхеологArchaeologist
АрхивариусArchivist
АстрономAstronomer
АстрофизикAstrophysicist
АстрохимикAstrochemist
БактериологBacteriologist
БиблиотековедLibrarian
БиоинженерBioengineer
БиологBiologist
БиофизикBiophysicist
БиохимикBiochemist
БотаникBotanist
ВостоковедOrientalist
ГеографGeographer
ГеодезистSurveyor
ГеологGeologist
ГидрологHydrologist
ГляциологGlaciologist
ЗоологZoologist
ИзобретательInventor
ИскусствоведArt critic
ИсторикHistorian
ИхтиологIchthyologist
КриптозоологCryptozoologist
КультурологCulturologist
ЛингвистLinguist
ЛогикLogician
МатематикMathematician
МетеорологMeteorologist
МикологMycologist
МикробиологMicrobiologist
ОкеанологOceanologist
ОрнитологOrnithologist
ПалеонтологPaleontologist
ПолитологPolitical scientist
РелигиоведReligious scholar
СерпентологSerpentologist
СоциологSociologist
ТеологTheologian
ТериологTheriologist
ФизикPhysicist
ФилологPhilologist
ФилософPhilosopher
ФутурологFuturologist
ХимикChemist
ЭкологEcologist
ЭнтомологEntomologist

IT профессии

IT профессии на английсокм

По-русскиПо-английски
Администратор баз данныхDatabase Administrator
БлоггерBlogger
Веб-мастерWebmaster
Веб-программистWeb Programmer
КодерEncoder
Контент-менеджерContent manager
Оператор ПКPC operator
ПрограммистProgrammer
РадистRadist
Системный администраторSystem Administrator
ТелеграфистTelegraphist
ТелефонистTelephonist
ТестировщикTester

Названия экономических профессий на английском

Названия экономических профессий на английском

По-русскиПо-английски
АналитикAnalyst
АудиторAuditor
Биржевой маклерStockbroker
БрокерBroker
ДилерDealer
Коммерческий директорCommercial Director
Кредитный консультантCredit consultant
Налоговый инспекторTax inspector
ПредпринимательBusinessman
СметчикEstimator
ТрейдерTrader
ФинансистFinancier

Технические профессии

Технические профессии на английском языке

По-русскиПо-английски
АвтоэлектрикCar electrician
БондарьCooper
БульдозеристBulldozer
ГорнякMiner
ГрейдеристGraderist
ДрапировщикUpholsterer
ЗаточникSharpener
ЗемлекопDigger
ИнженерEngineer
КабельщикCableman
КаменотёсKamenotos
КрановщикCrane operator
КровельщикRoofer
КузнецBlacksmith
ЛекальщикLekalschik
МаркшейдерMine surveyor
МедникCoppersmith
МеталлургMetallurgist
МонтажникInstaller
МотористMotorist
ПечникStove heater
Промышленный альпинистIndustrial climber
РадиомеханикRadomechanics
РаспиловщикSawman
РасточникThe borer
РихтовщикRihtovshchik
СборщикCollector
СкорнякFurrier
СталеварStalevar
Столяр-краснодеревщикJoiner cabinetry
ТехникTechnician
ФормовщикMoulder
ХолодильщикRefrigerators
ШлифовщикGrinder
ШорникSaddler
ШтукатурPlasterer
ЭлектрикElectrician

Педагогические профессии

Педагогические профессии на английском языке

По-русскиПо-английски
Бизнес-тренерBusiness trainer
ВоспитательEducator
ГувернерGoverner
ДеканDean
ДефектологDefectologist
ДефектологDefectologist
Инспектор по делам несовершеннолетнихInspector for Minors
ИсторикHistorian
ЛогопедSpeech therapist
МетодистMethodist
Музейный педагогMuseum Teacher
НяняNanny
ПедагогTeacher
РекторRector
РепетиторTutor
УчительTeacher
Школьный психологSchool psychologist

Транспортные профессии

Транспортные профессии на английском языке

По-русскиПо-английски
АвиадиспетчерAir traffic controller
БортинженерFlight Engineer
БортмеханикBortmehanik
Капитан суднаShipmaster
КокCook
КосмонавтCosmonaut
ЛоцманPilot
ПроводникConductor
СтрелочникSwitchman
ТальманThalmann
ШкиперSkipper
ЭкспедиторForwarder

Названия творческих профессий на английском языке с переводом

Названия творческих профессий на английском языке с переводом

По-русскиПо-английски
Артист циркаCircus artist
БалеринаBallerina
БалетмейстерChoreographer
БрейдерBreder
ВизажистVisagiste
ВокалистVocalist
ГримерMake-up artist
ДиджейDJ
ДирижёрConductor
ЗвукорежиссёрSound engineer
ИллюстраторIllustrator
ИмиджмейкерImage-maker
Мастер маникюраManicurist
Мастер педикюраMaster of pedicure
ПарфюмерPerfumer
ПисательWriter
ПоэтPoet
РеставраторRestorer
СкульпторSculptor
СтилистStylist
ТанцорDancer
ТатуировщикTattoo artist
ФлористFlorist
Художник по светуLighting designer
ЮвелирJeweler

Сервисные профессии

Сервисные профессии на английском языке

По-русскиПо-английски
ВитольеVitolie
ГорничнаяMaid
ГрузчикLoader
ДворникJanitor
ДоулаDole
КладовщикStorekeeper
КлинерCleaner
ЛифтёрLadders
МетрдотельHead waiter
МусорщикGarbage man
Оператор коллцентраCall center operator
ОфициантWaiter
ПарикмахерThe hairdresser
ПортнойTailor
ПортьеReceptionist
ПочтальонPostman
ПродавецSeller
СадовникGardener
СиделкаNurse
СомельеSommelier
ТелемастерTelemaster
ТорседорTorsedor
УборщикCleaner
УпаковщикPacker
ФлористFlorist
ШвейцарDoorman

Сельскохозяйственные профессии

Сельскохозяйственные профессии на английском языке

По-русскиПо-английски
ПочвоведSoil scientist
КоневодHorse breeder
КомбайнерCombine
ЛесникForester
МеханизаторMechanizer
МелиораторMeliorator
ОвчарShepherd
ПастухShepherd
РастениеводGrower
СадоводGardener
СвинопасSwineherd
ПчеловодBeekeeper
ХлеборобBread

Остальные профессии

По-русскиПо-английски
БулочникBaker
ВерстальщикImposer
Выпускающий редакторCommissioning Editor
Дизайнер рекламыAd designer
ДознавательInvestigator
КаскадёрStuntman
КиномеханикProjectionist
КинооператорCameraman
КинорежиссерFilm director
КонвоирEscort
КритикCritic
МельникMiller
ОператорOperator
ПекарьBaker
ПереплётчикBookbinder
ПечатникPrinter
Постановщик трюковStunt Maker
ПравоведLawyer
ПродюсерProducer
РедакторEditor
СледовательInvestigator
Судебный приставBailiff
СценаристScreenwriter
СыроварCheese Maker
ТелохранительBodyguard
ТипографPrinter
Тюремный надзирательPrison supervisor
ХлебопёкBreadbaker
Эксперт-криминалистExpert criminalist
ЮрисконсультCounsel

Обсуждение, отзывы

Войти с помощью: 
avatar
  Подписка  
Уведомление о